LC Technology
Contratto di Licenza Internazionale
Notifica per
l’Esportazione
Controlli per
l’Esportazione
degli Stati Uniti. Accettate
di non esportare o ri-esportare questi prodotti in nessun paese, persona, entità
o utente finale che è soggetto alle restrizioni USA di esportazione. I paesi
con queste restrizioni attualmente includono, ma non sono necessariamente
limitati a Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord e Siria. Garantite e
affermate che nè
l'Ufficio di
Amministrazione per le Esportazioni
degli Stati Uniti
nè
qualsiasi altra agenzia federale ha sospeso, revocato o rifiutato i vostri
privilegi di esportazione.
Contratto di Licenza
Software
Leggete attentamente i
termini e le condizioni di questo contratto di licenza. Il programma è coperto
dai diritti d’autore con licenza (non in vendita). Scaricando o ricevendo una
copia del programma, accettate e acconsentite alle condizioni descritte in
questo contratto di licenza.
Questa licenza rappresenta per
intero il contratto per questo programma tra l’utente e LC Technology
International, Inc e sostituisce qualsiasi altra proposta, rappresentazione o
accordo tra le parti.
1.
CONCESSIONE DELLA LICENZA. Questo accordo concede i seguenti diritti:
a) Software. Potete
installare ed usare una copia del Software solamente su di un singolo computer,
salvo eccezioni concesse per iscritto dalla LC
Technology International, Inc.
b)
Potete inoltre salvare o installare
una copia del Software su di un sistema di archivio, come un server di un
network, usato solamente per installare o per far funzionare il Software su
vostri altri computer in rete locale; comunque dovete comprare una licenza
separata per ogni computer sul quale il Software è installato o usato dal
sistema di archivio. Una licenza per il Software non può essere condivisa o
usata simultaneamente su computer diversi.
c) Pacchetto Licenza. Se
avete ottenuto questo Contratto con un Pacchetto Licenza LC Technology , potete
fare il numero addizionale di copie del Software Autorizzato per il computer sulla
copia stampata di questo Contratto, e potete usare le copie come descritto
precedentemente.
2. DESCRIZIONE DI ALTRI
DIRITTI E LIMITAZIONI.
a.) Limitazioni su
Ingegneria d'Inversione,
Decompilazione, Disassenblaggio. Non potete decompilare
o disassemblare il Software, eccetto e soltanto se tale attività viene
espressamente permessa da una legge che non prevede questa limitazione.
b.) Separazione dei
Componenti. Il Software viene concesso come prodotto singolo. Le parti che
compongono il software non possono essere separate e usate su più computer.
c.)
Noleggio. Il Software non può
essere noleggiato o affittato.
d.) Trasferimento del
Software. Potete trasferire permanentemente i diritti di questo Contratto,
provvisto che non teniate copie, trasferite tutto il Software (incluso i
componenti, il media e materiale stampato, aggiornamenti, questo Contratto, e se
applicabile il certificato di Autenticità),
e che il ricevente
accetterà tutti i termini di questo Contratto. Se il Software è aggiornato, il
trasferimento deve anche includere le versioni precedenti del Software.
e.) Disdetta. Senza
compromettere altri diritti, LC Technology può disdire questo Contratto per il
mancato rispetto dei termini e condizioni del Contratto. In questo caso, dovete
distruggere tutte le copie del Software e tutte le parti che lo compongono.
3. AGGIORNAMENTI. Se il
Software è un aggiornamento di un altro prodotto, della LC Technology o altro
fornitore, potete usare o trasferire il Software solamente insieme a quel
prodotto aggiornato a meno che non distruggete il prodotto aggiornato. Se il
Software è un aggiornamento di un prodotto della LC Technology, potete usare il
prodotto aggiornato solamente in conformità con questo contratto. Se il Software
è un aggiornamento di un componente di un pacchetto di programmi Software con
una licenza singola, il Software può essere usato o trasferito solo come parte
di quel prodotto singolo del pacchetto e non può essere separato per l’uso su
più di un computer.
4. COPYRIGHT. Tutti i
titoli e diritti inerenti al Software (incluso e non limitato a immagini,
fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo, applets incorporati nel
Software e copie del Software) sono proprietà di LC Technology International o
di chi concede le licenze.
Il Software è protetto dalle leggi
sul copyright e dai trattati internazionali. Quindi dovete trattare il Software
come qualsiasi altro materiale con copyright, eccetto che potete a) fare una
copia del Software solamente come copia di
riserva o per archivio,
oppure b) installare il Software su di un singolo computer purché teniate
l’originale come copia di riserva
o come archivio. Non potete copiare il materiale stampato che accompagna il
Software.
5. DUAL-MEDIA SOFTWARE.
Potete ricevere il Software con più di un tipo di supporto. Senza tener conto
del tipo di o misura del supporto, potete usare solamente il tipo di supporto
che è appropriato al vostro computer. Non potete usare o installare l’altro
supporto su di un altro computer. Non potete prestare, affittare, noleggiare o
trasferire l’altro supporto a terzi, eccetto come parte di un trasferimento
permanente (come descritto in precedenza) del Software.
6. LIMITI DEI DIRITTI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI.
Il Software e la documentazione
hanno condizioni di DIRITTI LIMITATI. L’uso, duplicazione, o informative del
Governo sono soggetti a restrizioni come descritto nel paragrafo (c) (1) (ii)
delle clausole sui Diritti di Dati
Tecnici e Software
per Computer DFARS
252.227-7013 o sottoparagrafi (c) (1) e (2) Software
per Computer Commerciali –
Diritti Limitati a 48 CFR 52.227-19, quando applicabile. Il Fabbricante è
Software LC Technology International, Inc. 29750 US Hwy 19 North, Suite 310,
Clearwater Florida, USA
Legge Applicabile
Accettate che tutte le
questioni legate al vostro accesso a, o uso di, prodotti LC Technology
International saranno governati dalle leggi dello stato della Florida.
Accettate le condizioni imposte che fanno esclusivamente parte della
giurisdizione delle corti di Pinellas County in Florida e
della Corte Distrettuale degli Sati Uniti
per il
Distretto
Middle
della Florida.
GARANZIA LIMITATA:
Il fabbricante garantisce,
per il vostro esclusivo beneficio, per un periodo di 90 giorni dalla data di
inizio di questo Contratto di Licenza (riferito come “Periodo di Garanzia”) che
i Dischetti o CD ROM contenenti il Software sono liberi da difetti di
fabbricazione o di materiali.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE.
PER QUANTO PERMESSO DALLE
LEGGI APPLICABILI LC Technology INTERNATIONAL, INC E I SUOI FORNITORI NON
RICONOSCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUDENDO, MA NON LIMITATO A GARANZIE DI MERCANTIBILITA’ IMPLICITE
O IDONEE PER UN PARTICOLARE USO ABBINATO A QUESTO SOFTWARE. QUESTA GARANZIA
LIMITATA VI OFFRE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, POTETE AVERNE ALTRI CHE VARIANO DI
STATO/GIURISTIZIONE IN STATO/GIURISTIZIONE.
PER QUANTO PERMESSO DALLE LEGGI APPLICABILI, PER NESSUN MOTIVO LA LC TECHNOLOGY
INTERNATIONAL, INC E I SUOI FORNITORI POSSONO CONSIDERARSI RESPONSABILI PER
QUALSIASI DANNO, SPECIALE, INCIDENTALE O INDIRETTO (INCLUSO SENZA LIMITI,
PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELLA ATTIVITÀ,
PERDITA DI DATI AZIENDALI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA) A CAUSA DELL’USO
DI O INCAPACITA’ DI USARE IL SOFTWARE, ANCHE SE LA LC Technology E’ STATA
AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ DI TALI DANNI. SICCOME ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI
NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ PER QUESTI
POSSIBILI DANNI, LE LIMITAZIONI SOPRA INDICATE POTREBBERO ESSERE NON
APPLICABILI NELLA VOSTRA GIURISDIZIONE.
SOLUZIONI PER IL CLIENTE. La LC Technology International, Inc. e i suoi
proprietari si rendono responsabili verso il cliente con le seguenti opzioni a)
la LC Technology restituisce il prezzo pagato, o b) ripara o sostituisce il
Software o hardware che non è conforme alla Garanzia Limitata della LC
Technology e che è stato rispedito alla LC Technology con una copia della
ricevuta di acquisto. La Garanzia Limitata sarà nulla se il Software risultasse
danneggiato, abusato, usato in maniera errata. Il Software sostituito sarà
garantito per il tempo rimanente della garanzia originale o trenta (30) giorni
(a secondo dei tempi). |